INTRUCCIONES PARA ANALÓGICOS
Para Poner la Hora
1. Tire de la corona hasta la posición 2.
2. Gírela para poner las agujas en la hora
deseada.
3. Devuelva la corona a la posición 1.
MODELOS CON CALENDARIO
Ajuste de Fecha
1. Tire de la corona hasta la posición 2.
2. Gire la corona y fije la fecha del día
anterior. La dirección en que se mueve
la fecha varía en los distintos modelos
de relojes.
Ajuste de la Hora
1. Tire de la corona hasta la posición 3.
2. Gire la corona para hacer avanzar la hora y continúe hasta que cambie
la fecha a la del día vigente.
3. Fije la hora correcta.
4. Devuelva la corona a la posición 1
CRONÓGRAF O VD54 (con fecha - VD53)
(1 corona/2 pulsadores)
Función Fecha y Hora
1. Antes de poner el reloj en hora, asegúrese de que el crono está parado y
las agujas están en posición de las 12:00 horas.
2. Extraiga la corona hasta la posición 2.
3. Gire la corona hacia el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a
la fecha del día anterior.
4. Extraiga la corona hacia fuera hasta la posición 3 cuando la aguja de los
segundos esté en la posición de las 12:00.
5. Gire la corona hasta ponerla en hora.
NOTA: La aguja de 24-horas se mueve junto a las agujas de las horas y
los minutos. Cuando la función de tiempo llega a las 24 horas la aguja se
posicionará correctamente.
6. Devolver la corona a la posición 1.
NOTA: Cuando la corona está en posición 2, no presionar los botones.
De todas formas, las agujas del cronógrafo seguirán funcionando.
Cronógrafo
1. Presionar A para encender/apagar el cronógrafo.
2. Presionar B para resetear a 0.
Tiempo Partido
1. Presionar B cuando el cronógrafo está en uso.
2. Presionar B de nuevo para volver a la función cronógrafo.
3. Presione A para fnalizar la función tiempo.
4. Presione B para resetear.
Resetear Cronógrafo a Cero
1. Si alguna de las manecillas del cronógrafo no está en posición cero
(12:00), tire de la corona hasta la posición 3.
2. Presione A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del
reloj. Presione B para mover las manecillas.
3. Devolver la corona a la posición 1.
CRONÓGRAF O CRONÓMETRO VD55
(con fecha - VD57)
(1 corona/2 pulsadores)
Ajuste de la Hora
1. Extraiga la corona hasta la posición 3.
2. Ajuste la hora girando la corona en la dirección de las agujas del reloj.
3. Devuelva la corona a la posición 1 para que el reloj se ponga en
funcionamiento.
Utilización del Cronómetro
1. Pulse A para poner en marcha/detener el cronómetro.
2. Pulse B para controlar el tiempo parcial y la reposición.
Ajuste de las Agujas del Cronómetro
1. Extraiga la corona hasta la posición 3.
2. Pulse A para reposicionar la aguja de 1/10 segundos del cronómetro
hasta la posición “0”.
3. Pulse B para reposicionar las agujas de segundos y minutos. Las agujas
solo se mueven hacia la derecha.
4. Con cada pulsación de A o B, las agujas se mueven de una posición. Si
los botones se mantienen presionados, éstas se mueven rápidamente.
NOTA: si las agujas del cronómetro funcionan de forma incorrecta,
pulse A y B al mismo tiempo durante 2 segundos. Cuando se sueltan los
botones, las agujas de segundos y de 1/10 segundos del cronómetro
darán una vuelta y volverán a la posición “0”. Esto indicará que el circuito
interno se ha reposicionado.
Ajuste de Fecha (solo en algunos modelos)
1. Extraiga la corona hasta la posición 2.
2. Gírela hacia la derecha hasta que la fecha deseada aparezca en la
ventana.
3. Devuelva la corona hasta la posición 1
CRONÓGRAF O ISA 8172/220
(1 corona/2 pulsadores)
Confguración de la Hora/Día
1. Tire de la corona y colóquela en la posición 3.
2. Gire la corona para confgurar la hora.
3. Para ajustar el día, siga girando la corona 24 horas hasta el día correcto.
4. Vuelva a colocar la corona en la posición 1.
Confguración de la Fecha
1. Tire de la corona y colóquela en la posición 2.
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la
fecha correcta en la ventana de la fecha.
3. Vuelva a colocar la corona en la posición 1.
Funcionamiento del Cronógrafo
1. Pulse A para iniciar/detener el cronógrafo.
2. Pulse B para reiniciar.
NOTA: tras dos horas de funcionamiento continuo, el cronógrafo se
detendrá automáticamente y se reiniciará para ahorrar batería.
Cronometraje Intermedio
1. Pulse B mientras esté funcionando el cronógrafo.
2. Pulse de nuevo B para volver al cronógrafo.
3. Pulse A para fnalizar el cronometraje.
4. Pulse B para reiniciar.
CRONÓGRAF O JS15, JS25
Confguración de la Hora y la Fecha
1. Tire de la corona y colóquela en la posición 2.
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la
fecha del día anterior en la ventana de la fecha.
3. Tire de la corona hacia la posición 3.
4. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la
fecha correcta en la ventana de la fecha.
5. Continúe girando la corona para ajustar correctamente el formato
a. m./p. m.
NOTA: la manecilla de 24 horas se mueve de la misma manera que
las manecillas de la hora y los minutos. Cuando confgure la hora,
asegúrese de comprobar que la manecilla de 24 horas está colocada de
manera correcta.
6. Vuelva a poner la corona en la posición 1.
NOTA: cuando la corona esté en la posición 2, no pulse los pulsadores.
Si lo hace, las manecillas del cronógrafo se moverán.
NOTA: para asegurar la precisión, no confgure la fecha entre las 09:00 p.
m. y la 01:00 a. m.
Cronógrafo
1. Pulse A para iniciar/detener el cronógrafo.
2. Pulse B para restablecer los valores a cero.
Poner a Cero el Cronógrafo
1. Si alguna de las manecillas del cronógrafo no está en la posición cero
(12:00), tire de la corona y colóquela en la posición 3.
2. Pulse A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del reloj;
pulse B para mover las manecillas en el sentido contrario a las agujas del
reloj. Cada vez que pulse A o B, las manecillas del cronógrafo avanzarán/
retrocederán una posición. O pulse y mantenga pulsados A o B para
avanzar/retroceder rápidamente.
3. Cuando ambas manecillas estén a cero, reinicie la hora y vuelva a
colocar la corona en la posición 1.
NOTA: el minutero del cronógrafo se sincronizará con el segundero del
cronógrafo durante la puesta a cero del cronógrafo.
DIGITAL X1
MOVIMIENTO DE CUERDA AUTOMÁTICO
Un reloj que posee un movimiento de cuerda automático puede funcionar
automáticamente con el movimiento de la muñeca, sin necesidad de pila.
Por consiguiente, no llevar el reloj durante varios días seguidos puede
agotar la reserva de energía. Si se para su reloj, recomendamos darle
cuerda girando la corona en el sentido de las agujas del reloj y así conseguir
la reserva de energía necesaria.
Es importante que su reloj se ajuste perfectamente a la medida de su
muñeca. Llevarlo suelto puede hacer que el reloj pierda la capacidad de
darse cuerda automáticamente. Totalmente cargado, su reloj tiene una
reserva de energía de aproximadamente 38 horas.
CORAZÓN ABIERTO TY605
(23 piedras, 1 corona)
Configuración de la Hora
1. Tire de la corona hasta la posición 2.
2. Gire la corona en el sentido de las agujas
del reloj para rotar la manecilla de la hora y
la de los minutos y posicionarlas en la hora
deseada.
3. Pulse la corona para colocarla nuevamente
en la posición 1.
Precauciones de Uso - Resistencia al Agua
Limpie su reloj sólo con agua y un paño limpio. No sumerja su reloj en agua a menos que
sea resistente al agua.
• Después de que haya estado sumergido en agua con sal, aclárelo con agua del grifo y
séquelo con un trapo suave.
• Para que las correas metálicas tengan un buen mantenimiento, debe lavarlas periódicamente.
Límpiela con una pequeña brocha empapada en agua tibia con algo de jabón. Asegúrese de
secarlo correctamente.
GARANTÍA SÓLO PARA ESPAÑA
.
SKYLINE otorga un período de garantía de dos (2) años en sus relojes. Las
garantías garantizan al comprador que los productos cumplen con los
estándares de usabilidad, confiabilidad y durabilidad.
Las garantías solo se aplican a los productos que se compran en nuestro
sitio web watchskyline.com o a través de uno de nuestros canales de venta
oficiales . Para reclamar bajo nuestras garantías, el comprador debe
presentar la documentación de compra original recibida de nuestro sitio
web o de un distribuidor oficial.
Las garantías no aplican en caso de: robo o pérdida; daño intencional;
daños como resultado de un uso inadecuado, como arañazos, golpes o
caídas; desgaste normal o envejecimiento de los materiales utilizados; o
daños como resultado de un cuidado negligente.
La garantía de un reloj se refiere al movimiento y no a otras partes como la
pila, el cristal o la correa. Los rastros de desgaste visibles en el reloj deben
considerarse como efectos normales del uso. Los efectos de la
transpiración sobre la correa difieren de una persona a otra, debido a las
diferencias de acidez.
Los relojes SKYLINE son resistentes al agua hasta 3 ATM: esto significa
que el reloj está protegido contra pequeñas salpicaduras de agua. Los
relojes SKYLINE resistentes al agua hasta 3 ATM no se pueden usar
durante la ducha, el baño, la natación o el buceo. Los relojes SKYLINE no
deben exponerse a más que pequeñas salpicaduras de agua o sustancias
químicas como perfumes, cosméticos y productos de limpieza.
Las garantías ya no se aplican en caso de que un tercero realice trabajos de
reparación u otros trabajos en el producto, sin el permiso previo por escrito
de SKYLINE.
Los gastos de envío para un envío de devolución después de una solicitud
de garantía o una solicitud de reparación (por defectos que se produzcan
después de que el comprador haya utilizado el producto), correrán a cargo
del comprador.
En caso de dudas sobre devoluciones y garantía, el comprador siempre
puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente de
SKYLINE a través del sitio web watchskyline.com.